{"id":3,"date":"2024-11-11T12:08:55","date_gmt":"2024-11-11T12:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mrpool.cz\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-01T12:53:12","modified_gmt":"2025-03-01T11:53:12","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nOchrana osobn\u00fdch \u00fadajov\n<\/h1><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
    \n
  1. Spolo\u010dnos\u0165 POOLTECHNIKA s.r.o.,\u00a0<\/strong>so s\u00eddlom Nebovidy 220, 664 48 Nebovidy, I\u010cO: 155 46 284, zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom registri vedenom na Krajskom s\u00fade v Brne, oddiel C, vlo\u017eka 838 (\u010falej aj ako \u201espr\u00e1vca\u201c)<\/li>\n
  2. , ako prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky www.igarden.cz, a teda spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkom, sa zav\u00e4zuje sprac\u00fava\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi, najm\u00e4 s nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES.

    <\/li>\n
  3. Spr\u00e1vca pri prev\u00e1dzke webovej str\u00e1nky sprac\u00fava najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje: meno, priezvisko, adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00fa adresu.

    <\/li>\n
  4. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa na pr\u00e1vnom z\u00e1klade plnenia zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea vo\u010di z\u00e1kazn\u00edkom a na pr\u00e1vnom z\u00e1klade ochrany opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea.\u00a0

    <\/span><\/li>\n
  5. Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava len osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutne potrebn\u00e9 na splnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania, t. j. na plnenie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed a na ochranu svojich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov vr\u00e1tane priameho marketingu.

    <\/li>\n
  6. \u00dadaje o mene a priezvisku a adrese sa musia sprac\u00fava\u0165 zo z\u00e1konn\u00fdch d\u00f4vodov, aby bolo mo\u017en\u00e9 spr\u00e1vne identifikova\u0165 a vystavi\u0165 da\u0148ov\u00fd doklad. Tak\u00e9to sprac\u00favanie je povolen\u00e9 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. c) nariadenia GDPR, preto\u017ee je nevyhnutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti, ktor\u00e1 sa na prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuje. Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a e-mailov\u00e1 adresa sa musia sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010dely potvrdenia objedn\u00e1vky a pr\u00edpadn\u00e9ho informovania z\u00e1kazn\u00edka o d\u00f4le\u017eit\u00fdch skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 maj\u00fa vplyv na zmluvn\u00fd vz\u0165ah alebo plnenie zmluvy uzavretej medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a z\u00e1kazn\u00edkom. Tak\u00e9to sprac\u00favanie je povolen\u00e9 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. b) nariadenia GDPR, preto\u017ee je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy. Tieto osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 po dobu nevyhnutn\u00fa na zabezpe\u010denie vz\u00e1jomn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy, t. j. v\u017edy minim\u00e1lne po dobu trvania zmluvy a po dobu, po ktor\u00fa je Prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd tieto \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 pod\u013ea v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. To ist\u00e9 plat\u00ed aj v pr\u00edpade, ak k uzavretiu zmluvy ned\u00f4jde. Neposkytnutie ktor\u00e9hoko\u013evek z t\u00fdchto \u00fadajov m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok neuzatvorenie zmluvy.\u00a0

    <\/span><\/li>\n
  7. Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1va Prev\u00e1dzkovate\u013e, av\u0161ak osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea sprac\u00fava\u0165 aj t\u00edto sprostredkovatelia:\n
      \n
    • Google - Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA<\/span><\/li>\n
    • Slu\u017eba Google Analytics<\/span><\/li>\n
    • Spr\u00e1vca zna\u010diek Google<\/span><\/li>\n
    • poskytovatelia extern\u00fdch slu\u017eieb, najm\u00e4 da\u0148ov\u00e9ho a pr\u00e1vneho poradenstva<\/span><\/li>\n
    • prev\u00e1dzkovatelia vybran\u00fdch n\u00e1strojov priameho marketingu<\/span><\/li>\n
    • Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 \u00cdrsko

      <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 po dobu nevyhnutn\u00fa na plnenie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed a ochranu opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov a po ich ukon\u010den\u00ed bude s nimi nakladan\u00e9 v s\u00falade s platnou legislat\u00edvou, z\u00e1konom \u010d. 499\/2004 Z. z. (z\u00e1kon o arch\u00edvoch a spisovej slu\u017ebe a o doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov) a nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).

      <\/li>\n
    • Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.

      <\/li>\n
    • Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 v s\u00favislosti so svojimi osobn\u00fdmi \u00fadajmi najm\u00e4 tieto pr\u00e1va:\n
        \n
      • pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom znamen\u00e1, \u017ee z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea inform\u00e1cie o tom, \u010di prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava jeho osobn\u00e9 \u00fadaje, a ak \u00e1no, o ak\u00e9 \u00fadaje ide a ako sa sprac\u00favaj\u00fa; z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e na jeho \u017eiados\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil alebo aktualizoval nepresn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa ho t\u00fdkaj\u00fa; ne\u00fapln\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017ee z\u00e1kazn\u00edk kedyko\u013evek doplni\u0165,<\/span><\/li>\n
      • pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov predstavuje in\u00fdmi slovami povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00fava o z\u00e1kazn\u00edkovi, ak s\u00fa splnen\u00e9 ur\u010dit\u00e9 podmienky a z\u00e1kazn\u00edk o to po\u017eiada,<\/span><\/li>\n
      • pr\u00e1vo na to, aby Prev\u00e1dzkovate\u013e v ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch obmedzil sprac\u00favanie jeho osobn\u00fdch \u00fadajov; z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch Prev\u00e1dzkovate\u013ea, tretej strany alebo je nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy vykon\u00e1vanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci,<\/span><\/li>\n
      • pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov d\u00e1va z\u00e1kazn\u00edkovi mo\u017enos\u0165 z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 poskytol prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v be\u017enom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te; n\u00e1sledne m\u00f4\u017ee tieto \u00fadaje zasla\u0165 in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi alebo, ak je to technicky mo\u017en\u00e9, po\u017eiada\u0165, aby si ich prev\u00e1dzkovatelia zasielali medzi sebou,<\/span><\/li>\n
      • pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov sa neuplat\u0148uje, preto\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edka sa sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely plnenia zmluvy uzavretej so z\u00e1kazn\u00edkom, nie na z\u00e1klade s\u00fahlasu so spracovan\u00edm.<\/span><\/li>\n
      • V pr\u00edpade, \u017ee z\u00e1kazn\u00edk nie je akoko\u013evek spokojn\u00fd so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov Spr\u00e1vcom, m\u00f4\u017ee poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 priamo u Spr\u00e1vcu osobne, p\u00edsomne na adresu s\u00eddla Spr\u00e1vcu alebo prostredn\u00edctvom e-mailu kancelar@pooltechnika.cz, pr\u00edpadne sa obr\u00e1ti\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.

        <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Spr\u00e1vca je opr\u00e1vnen\u00fd tieto z\u00e1sady zmeni\u0165. Nov\u00fa verziu Z\u00e1sad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zverejn\u00ed na svojom webovom s\u00eddle a z\u00e1rove\u0148 za\u0161le nov\u00fa verziu t\u00fdchto Z\u00e1sad z\u00e1kazn\u00edkovi na e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa z\u00e1kazn\u00edk poskytol spr\u00e1vcovi.<\/li>\n<\/ol>\n

        T\u00e1to politika nadob\u00fada platnos\u0165 a \u00fa\u010dinnos\u0165 1. janu\u00e1ra 2025.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spole\u010dnost POOLTECHNIKA s.r.o.,\u00a0se s\u00eddlem Nebovidy 220, 664 48 Nebovidy, I\u010cO: 155 46 284, zapsan\u00e1 v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku veden\u00e9m u Krajsk\u00e9ho soudu v Brn\u011b odd\u00edl C, vlo\u017eka 838 (d\u00e1le tak\u00e9 jen \u201eSpr\u00e1vce\u201c) , jako\u017eto provozovatel webov\u00e9 str\u00e1nky www.igarden.cz a\u00a0tedy spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9\u00a0mu budou z\u00e1kazn\u00edkem poskytnuty, se\u00a0zavazuje, \u017ee\u00a0bude tyto osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat v\u00a0souladu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrpool.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}