- Spoločnosť POOLTECHNIKA s.r.o., so sídlom Nebovidy 220, 664 48 Nebovidy, IČO: 155 46 284, zapísaná v obchodnom registri vedenom na Krajskom súde v Brne, oddiel C, vložka 838 (ďalej aj ako „správca“)
- , ako prevádzkovateľ webovej stránky www.igarden.cz, a teda správca osobných údajov poskytnutých zákazníkom, sa zaväzuje spracúvať tieto osobné údaje v súlade s právnymi predpismi, najmä s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES.
- Správca pri prevádzke webovej stránky spracúva najmä tieto osobné údaje: meno, priezvisko, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu.
- Osobné údaje sa spracúvajú na právnom základe plnenia zmluvných povinností prevádzkovateľa voči zákazníkom a na právnom základe ochrany oprávnených záujmov prevádzkovateľa.
- Prevádzkovateľ spracúva len osobné údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné na splnenie účelu ich spracúvania, t. j. na plnenie zmluvných povinností a na ochranu svojich oprávnených záujmov vrátane priameho marketingu.
- Údaje o mene a priezvisku a adrese sa musia spracúvať zo zákonných dôvodov, aby bolo možné správne identifikovať a vystaviť daňový doklad. Takéto spracúvanie je povolené podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR, pretože je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, ktorá sa na prevádzkovateľa vzťahuje. Telefónne číslo a e-mailová adresa sa musia spracúvať na účely potvrdenia objednávky a prípadného informovania zákazníka o dôležitých skutočnostiach, ktoré majú vplyv na zmluvný vzťah alebo plnenie zmluvy uzavretej medzi Prevádzkovateľom a zákazníkom. Takéto spracúvanie je povolené podľa článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR, pretože je nevyhnutné na plnenie zmluvy. Tieto osobné údaje budú spracúvané po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie vzájomných práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, t. j. vždy minimálne po dobu trvania zmluvy a po dobu, po ktorú je Prevádzkovateľ povinný tieto údaje uchovávať podľa všeobecne záväzných právnych predpisov. To isté platí aj v prípade, ak k uzavretiu zmluvy nedôjde. Neposkytnutie ktoréhokoľvek z týchto údajov môže mať za následok neuzatvorenie zmluvy.
- Spracovanie osobných údajov vykonáva Prevádzkovateľ, avšak osobné údaje môžu pre Prevádzkovateľa spracúvať aj títo sprostredkovatelia:
- Google - Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
- Služba Google Analytics
- Správca značiek Google
- poskytovatelia externých služieb, najmä daňového a právneho poradenstva
- prevádzkovatelia vybraných nástrojov priameho marketingu
- Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Írsko
- Osobné údaje budú spracúvané po dobu nevyhnutnú na plnenie zmluvných povinností a ochranu oprávnených záujmov a po ich ukončení bude s nimi nakladané v súlade s platnou legislatívou, zákonom č. 499/2004 Z. z. (zákon o archívoch a spisovej službe a o doplnení niektorých zákonov) a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
- Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov.
- Zákazník má v súvislosti so svojimi osobnými údajmi najmä tieto práva:
- právo na prístup k osobným údajom znamená, že zákazník má právo získať od prevádzkovateľa informácie o tom, či prevádzkovateľ spracúva jeho osobné údaje, a ak áno, o aké údaje ide a ako sa spracúvajú; zákazník má tiež právo na to, aby prevádzkovateľ na jeho žiadosť bez zbytočného odkladu opravil alebo aktualizoval nepresné osobné údaje, ktoré sa ho týkajú; neúplné osobné údaje môže zákazník kedykoľvek doplniť,
- právo na výmaz osobných údajov predstavuje inými slovami povinnosť prevádzkovateľa vymazať osobné údaje, ktoré spracúva o zákazníkovi, ak sú splnené určité podmienky a zákazník o to požiada,
- právo na to, aby Prevádzkovateľ v určitých prípadoch obmedzil spracúvanie jeho osobných údajov; zákazník má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu, ktoré je založené na oprávnených záujmoch Prevádzkovateľa, tretej strany alebo je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci,
- právo na prenosnosť údajov dáva zákazníkovi možnosť získať osobné údaje, ktoré poskytol prevádzkovateľovi, v bežnom a strojovo čitateľnom formáte; následne môže tieto údaje zaslať inému prevádzkovateľovi alebo, ak je to technicky možné, požiadať, aby si ich prevádzkovatelia zasielali medzi sebou,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov sa neuplatňuje, pretože osobné údaje zákazníka sa spracúvajú na účely plnenia zmluvy uzavretej so zákazníkom, nie na základe súhlasu so spracovaním.
- V prípade, že zákazník nie je akokoľvek spokojný so spracovaním svojich osobných údajov Správcom, môže podať sťažnosť priamo u Správcu osobne, písomne na adresu sídla Správcu alebo prostredníctvom e-mailu kancelar@pooltechnika.cz, prípadne sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov.
- Správca je oprávnený tieto zásady zmeniť. Novú verziu Zásad spracúvania osobných údajov zverejní na svojom webovom sídle a zároveň zašle novú verziu týchto Zásad zákazníkovi na e-mailovú adresu, ktorú zákazník poskytol správcovi.
Táto politika nadobúda platnosť a účinnosť 1. januára 2025.
